The efficacy of clove oil as an anaesthetic and in euthanasia procedure for small-sized tropical fishes / A eficiência do óleo de cravo como anestésico e em procedimentos de eutanaisa em peixes de pequeno porte

Abstract Clove oil is used as a fish anesthetic because it is a natural and inexpensive product with low toxicity risks. The goal of the present study was to determine the appropriate concentration of clove oil for small-sized tropical fish to be used in mark-recapture studies or when individuals are to be sacrificed. We applied three different clove oil concentrations (D1=0.05 mL, D2=0.10 mL and D3=0.20 mL per 500 mL of water) on three small-sized fish species. We found a negative relationship between induction time and treatment for two species (Hyphessobrycon sp.1 and Hemigrammus sp.), while concentration was unrelated to recovery time. Fish body length was positively related to induction time in the D2 treatment for Hemigrammus sp., and negatively for Hyphessobrycon sp.1 in the D1 treatment, but was unrelated to recovery time for three species and treatments. Mortality rates varied across treatments, but higher rates were observed with higher clove oil concentrations. We conclude that 0.05 mL of clove oil per 500 mL of water is the most efficient dose for studies where fish will be released back to their natural habitats, while 0.20 mL of clove oil is recommended for studies that require fish euthanization for further laboratory analyses.

Resumo O óleo de cravo é recomendado como anestésico para peixes por ser produto de origem natural, baixo custo e apresentar poucos riscos de intoxicação. O objetivo deste trabalho foi determinar concentrações adequadas de óleo de cravo para anestesiar ou eutanasiar peixes de pequeno porte em ambiente natural. Foram testadas três concentrações do anestésico (D1=0,05 mL, D2=0,10 mL e D3=0,20 mL) em três espécies de peixes de pequeno. Houve uma relação negativa entre o tempo para a sedação dos indivíduos e a concentração para duas espécies (Hyphessobrycon sp.1 e Hemigrammus sp.), porém não foi encontrada relação entre o tempo para recuperação e as concentrações. Os exemplares maiores de Hemigrammus sp. levaram mais tempo para serem sedados no tratamento D2, já o contrário foi observado para Hyphessobrycon sp.1 no tratamento D1, enquanto que não houve efeito do comprimento no tempo de recuperação das três espécies. A mortalidade dos indivíduos variou entre as três concentrações do anestésico e as maiores taxas de mortalidade ocorreram nas maiores concentrações. Desse modo, a concentração de 0,05 mL é eficiente para estudos que envolvem manuseio e a soltura dos peixes, enquanto que a concentração de 0,20 mL é recomendada em estudos onde os peixes precisam ser sacrificados.

Sustainable harvest of two large predatory catfish in the Cuiabá river basin, northern Pantanal, Brazil

Fishery is an important economic activity in the Pantanal. Among the regionÆs species, the Pimelodidae catfish stands out as an important part of the annual catch. This study assesses the structure, exploitation and stock management of Hemisorubim platyrhynchos and Sorubim cf. lima, the sixth and seventh largest Pimelodidae of the Pantanal. The analysis is based on fish caught by commercial fishing in the Cuiabá river and landed at the "Antônio Moysés Nadaf" Market in the Cuiabá city, Mato Grosso state, Brazil. The findings indicate that commercial fishing activities target several fish cohorts and that usually only individuals above mean length at first maturation are caught. Estimates of the instantaneous mortality coefficient show that the current fishing mortality is low. Simulations of relative yield-per-recruit model demonstrate that the current yield of two species could be greater if the fishery effort were increased, indicating that the stocks are underexploited. However, an increase in current fishery efforts should be viewed with caution, since the stock-recruitment relationship for the species is unknown. The results indicate that the current harvest of two species in the Cuiabá River Basin is sustainable.

A pesca é uma importante atividade econômica no Pantanal. Entre as espécies que ocorrem na região, os bagres Pimelodídeos se destacam como uma importante parte da captura anual. Este estudo avalia a estrutura, estado de explotação e o manejo do estoque do Hemisorubim platyrhynchos e Sorubim cf. lima, respectivamente o sexto e o sétimo maiores Pimelodídeos do Pantanal. As análises se baseiam nos peixes capturados no Rio Cuiabá pela pesca e desembarcados no Mercado Municipal "Antônio Moysés Nadaf", na cidade de Cuiabá, Estado do Mato Grosso. Os resultados indicam que a pesca comercial incide sobre várias coortes do estoque e que usualmente somente são capturados indivíduos acima do comprimento médio na primeira maturação. Estimativas do coeficiente instantâneo de mortalidade mostram que a mortalidade por pesca atual é baixa. Simulações do modelo de rendimento relativo por recruta indicam que o rendimento atual das duas espécies poderia aumentar com um aumento no esforço de pesca, indicando que o estoque está subexplotado. Contudo, um aumento no esforço de pesca corrente deve ser visto com cautela, uma vez que a relação entre o estoque e o recrutamento para as espécies é desconhecido. Em síntese, os resultados indicam que o nível atual de captura das duas espécies no Rio Cuiabá é sustentável.

Age and growth of the porthole shovelnose catfish (Hemisorubim platyrhynchos) in the Pantanal

O jurupoca, Hemisorubim platyrhynchos, é o sexto maior pimelodídeo do Pantanal. Sua idade e crescimento foram estudados a partir dos espinhos de nadadeiras peitorais de exemplares coletados no rio Cuiabá, Pantanal mato-grossense. Os exemplares provieram da pesca comercial e experimental com linha e anzol. A análise do índice de incremento marginal não permitiu que se distinguissem a periodicidade e a época de formação dos anéis de crescimento (H = 4,142; p = 0,247). Porém, o declínio acentuado do índice de incremento marginal registrado na vazante sugere que esse seja o período de formação dos anéis. A estimativa dos parâmetros que descrevem a curva de crescimento de von Bertalanffy, ajustada por meio de regressão não-linear aos comprimentos observados e com o valor do LØ fixado em 64,0 cm (comprimento furcal), foi de k = 0,222 ano-1 e to = -2,149 anos. A longevidade dos indivíduos foi estimada em 11,4 anos. Os resultados indicam que o comprimento furcal é bom preditor da idade para os indivíduos dessa espécie de peixe.

Age and growth of the Duckbill Catfish (Sorubim cf. lima) in the Pantanal

O Jurupensém, Sorubim lima, é um predador dos grandes rios da América do Sul. A idade e o crescimento do S. lima foram estudados a partir de espinhos de nadadeiras peitorais de exemplares coletados no Rio Cuiabá, Pantanal Mato-grossense. Os exemplares provieram da pesca comercial e experimental, com linha e anzol. A análise do índice de incremento marginal sugere que os anéis de crescimento se formam uma vez ao ano, durante a estação da seca, entre julho e setembro (ANOVA tipo I: F = 4,183; g.l. = 3 e 104; p = 0,008). Os parâmetros que descrevem a curva de crescimento de von Bertalanffy, ajustados por meio de regressão não-linear aos comprimentos observados na idade, foram estimados em: Loo = 56,0 cm (comprimento furcal); k = 0,245 ano-1; to = -2,605 anos. A longevidade dos indivíduos foi estimada em 9,6 anos. Os resultados indicam que o comprimento furcal é um bom preditor de idade para os indivíduos dessa espécie de peixe.